効果音

意味

  • 名 効果音こうかおん

例文

영화의yeong hwa ui 효과음이hyo gwa eu mi 실감sil gam 나게na ge 들렸다teul lyeot tta.

映画の効果音が臨場感たっぷりに聞こえた。

コアイメージ

映像に見えない動きや空間を音で立ち上げる働き

韓国語での定義

영화나yeong hwa na 드라마teu ra ma 등에서teung e seo 장면의chang myeo nui 소리나so ri na 분위기를pu nwi gi reul 생생하게saeng saeng ha ge 나타내기na ta nae gi 위해wi hae 넣는neon neun 소리so ri

語源

효과음は、효과(效果)が「効果」、음(音)が「音」を表す漢字語で、場面に効果を加える音を指す成り立ち

コラム

  • 映画の足音や衣擦れは、撮影時に録れた音ではなく、後から画面に合わせて別に作ることが多く、この作業を韓国語で 폴리 녹음と呼ぶ

「効果音」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ