力を込めて書く

意味

  • 動 力を込めて書くちからをこめてかく

例文

그는 연필로 이름을 눌러썼다nul leo sseot tta.

彼は鉛筆で名前を力を込めて書いた。

コアイメージ

筆先を紙に強く押しつけ、力が文字に伝わる感覚

韓国語での定義

글씨를keul ssi reul 쓸sseul 때ttae 손에so ne 힘을hi meul 주어chu eo 세게se ge 쓰다sseu da.

語源

눌러쓰다は、누르다(押す)の活用形눌러と쓰다(書く)が結びつき、押しながら書く意味になった語

コラム

  • 韓国語では、鉛筆で濃く書いたり名前を力強く書いたりする場面に使われ、内容より書き方に焦点を置く動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ