前後の家

意味

  • 名 前後の家ぜんごのいえ

例文

앞뒷집은ap ttwit jji beun 모두mo du 조용했다cho yong haet tta.

前後の家はどちらも静かだった。

コアイメージ

自分の家をはさんで、前後にある家をひとまとまりで見る位置関係

韓国語での定義

자기cha gi 집의chi bui 앞쪽과ap jjok kkwa 뒤쪽에twi jjo ge 있는in neun 집을chi beul 함께ham kke 이르는i reu neun 말mal

語源

앞뒷집は、앞(前)・뒤(後ろ)・집(家)が結びつき、自分の家の前後にある家を表す複合語

コラム

  • 앞뒷집は、自分の家を基準にした呼び方なので、話し手が変わると指す家も変わる相対的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ