削り取る

意味

  • 動 削り取るけずりとる
  • 動 侵食するしんしょくする
  • 動 剥ぎ取るはぎとる

例文

풍화와pung hwa wa 침식이chim si gi 오랜o raen 세월se wol 동안tong an 산을sa neul 삭박했어요sak ppa kae sseo yo.

風化と侵食が長い年月をかけて山を削り取りました。

コアイメージ

自然の力が岩や地面の表面を削り、地形を低くしていく働き

韓国語での定義

바람과pa ram gwa 물mul 등의teung ui 작용으로cha gyong eu ro 땅이나ttang i na 바위를pa wi reul 깎아kka kka 표면을pyo myeo neul 낮추다nat chu da

語源

삭박하다は、削る「削」とはがす「剝」を組み合わせた삭박(削剝)に하다が付いた語で、表面を削り取る意味になる

コラム

  • 삭박하다は、人が道具で削る場面ではなく、風化や侵食など自然の作用を主語にする文で現れやすい語

「削り取る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ