初耳

意味

  • 名 初耳はつみみ

例文

그런keu reon 소식은 나에게 금시초문keum si cho mu이다ni da.

そのような知らせは私には初耳だ。

コアイメージ

これまで聞いたことがなく、今になって初めて知る感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 소식을so si geul 지금chi geum 처음cheo eum 들어teu reo 전혀cheon hyeo 알지al ji 못함을mo ta meul 이르는i reu neun 말mal

語源

금시초문は、漢字の今始初聞から成り、「今、初めて聞く」という意味を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では「금시초문이다」の形で、話し手がそれまで知らなかったことを強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ