원년won nyeon

意味

  • 名 元年がんねん
  • 名 初年度しょねんど
  • 名 創設年そうせつねん

例文

그는keu neun 조선cho seon 건국keon guk 원년에won nyeo ne 태어났다tae eo nat tta.

彼は朝鮮建国元年に生まれた。

コアイメージ

新しい時代や組織が始まった最初の一年

韓国語での定義

왕이wang i 즉위한cheu gwi han 뒤의twi ui 첫해나cheo tae na 나라na ra 또는tto neun 조직이cho ji gi 세워진se wo jin 뒤의twi ui 첫해를cheo tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

원년は、「元年」という漢字語で、元は物事のはじめ、年は年を表し、王の治世や国・組織などの始まりの年を指す語

コラム

  • 원년は、日常的な첫해より改まった表現で、王朝だけでなく新しい制度や組織の始まりにも使われる語

첫해cheo tae

意味

  • 名 初年度しょねんど

例文

사업sa eop 첫해에cheo tae e 많은ma neun 성과를seong gwa reul 냈다naet tta.

事業は初年度に多くの成果を上げた。

コアイメージ

新しく始まった仕事や期間の、最初の一年を切り出して見るイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 기간이ki ga ni 시작된si jak ttoen 뒤의twi ui 첫cheot 번째peon jjae 해를hae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

첫해は、「첫(最初の)」と「해(年)」が結びついた語で、ある活動や期間の最初の年を表す

コラム

  • 事業・制度・在任期間などの開始後1年目を指し、사업 첫해や취임 첫해のように幅広い名詞と結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ