初売り

意味

  • 名 初売りはつうり

例文

오늘o neul 첫cheot 마수걸이를ma su geo ri reul 했다haet tta.

今日は初売りを済ませた。

コアイメージ

客との最初の取引によって、その日の商売に弾みがつく起点

韓国語での定義

장사를chang sa reul 시작한si ja kan 후hu 처음으로cheo eu meu ro 물건을mul geo neul 팔아pa ra 첫cheot 수입을su i beul 얻는eon neun 일il

語源

마수걸이は、「마수」と「걸이」から成ると見られるが、各部分の語源的な意味や結合の経緯は確定しておらず、現在は最初の売り上げを表す語

コラム

  • 日本語の「初売り」は正月の催しを連想しやすいが、마수걸이は季節を問わず、その日の最初の売り上げに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ