切り破る

意味

  • 動 切り破るきりやぶる

例文

그는 낡은nal geun 천을 가위로 절파했다cheol pa haet tta.

彼は古い布をはさみで切り破った。

コアイメージ

切る力を加えた先で、物が裂けて二つに分かれる動き

韓国語での定義

천이나cheo ni na 종이chong i 따위를tta wi reul 칼이나ka ri na 가위로ka wi ro 베어pe eo 찢어지게jji jeo ji ge 하다ha da

語源

절파하다は、절파(切破)という漢字語に하다が付いた動詞で、「切る」と「破る」の結びつきから成る語

コラム

  • 単に「切る」「破る」と言う日常の場面では 자르다 や 찢다 が使われ、절파하다は両方の動作を一語で示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ