分節される

意味

  • 動 分節されるぶんせつされる

例文

문장이mun jang i 의미ui mi 단위로ta nwi ro 분절되었다pun jeol doe eot tta.

文が意味単位に分節された。

コアイメージ

連続していた全体に区切りが生まれ、いくつかの部分として捉えられる状態

韓国語での定義

하나로ha na ro 이어진i eo jin 것이keo si 몇myeot 개의kae ui 부분이나pu bu ni na 단위로ta nwi ro 나뉘다na nwi da

語源

분절되다は、「分ける」を表す「分」と区切りを表す「節」から成る「분절」に、「〜になる」を表す「되다」が結びついた語

コラム

  • 「分節される」は日本語でも専門的な表現だが、韓国語の분절되다は文章や音声に限らず、構造を持つ物が複数の部分に分かれる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ