凝って重い

意味

  • 形 凝って重いこっておもい

例文

아침부터 온몸이 뻑적지근해요ppeok jjeok jji geun hae yo.

朝から全身が凝って重いです。

コアイメージ

体の筋肉や関節に張りがあり、疲れが重く残る感覚

韓国語での定義

몸의mo mui 근육이나keu nyu gi na 관절이kwan jeo ri 뻐근하고ppeo geun ha go 무거운mu geo un 느낌이neu kki mi 들다teul da

語源

뻑적지근하다は、固有語の感覚語 뻑적지근 に 하다 が付いた形で、体の鈍い張りを表す語

コラム

  • 日本語の「肩が凝る」より使える範囲が広く、肩や首だけでなく全身の疲れにも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ