冷静

意味

  • 名 冷静れいせい
  • 名 冷酷れいこく
  • 名 冷淡れいたん

例文

그는 위기에서도 냉정naeng jeong을eul 유지했다.

彼は危機にあっても冷静さを保った。

コアイメージ

感情に流されず、状況を落ち着いて見きわめる姿勢

韓国語での定義

감정에kam jeong e 휩쓸리지hwip sseul li ji 않고an ko 상황을sang hwang eul 차분하게cha bun ha ge 판단하는pan dan ha neun 태도tae do

語源

냉정は、漢字の「冷」と「靜」から成り、心を冷やして静かに保つことから落ち着いた判断を表す語

コラム

  • 냉정하다は、判断が落ち着いている意味だけでなく、人への情が薄く冷たいという意味にもなるため、文脈で読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ