冒涜

意味

  • 名 冒涜ぼうとく
  • 名 侮辱ぶじょく

例文

신을 모독mo do하는ka neun 말은 삼가야 한다.

神を冒涜する言葉は慎むべきだ。

コアイメージ

神聖なものや尊重すべきものを、わざと軽く扱って価値を傷つけること

韓国語での定義

신성하게sin seong ha ge 여기거나yeo gi geo na 존중하는chon jung ha neun 대상을tae sang eul 함부로ham bu ro 대하여tae ha yeo 그keu 가치나ka chi na 명예를myeong ye reul 떨어뜨리는tteo reo tteu ri neun 행위haeng wi

語源

모독は、漢字「冒瀆」を韓国語音で読んだ語で、「冒」は礼を越えて犯すこと、「瀆」は尊ぶ対象をけがし軽んじることを表す

コラム

  • 宗教に限らず、인격 모독のように人の人格を傷つける行為にも使われ、対象の広さに注意が必要

「冒涜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ