六つ裂きにする

意味

  • 動 六つ裂きにするむつざきにする
  • 動 ひどくののしる

例文

사람들은 죽은 죄인의 시신을 육시했다yuk ssi haet tta.

人々は死んだ罪人の遺体を六つ裂きにした。

コアイメージ

死んだ人の体を六つに裂き、死後まで罰する極端な行為

韓国語での定義

죽은chu geun 사람의sa ra mui 시신을si si neul 여섯yeo seot 조각으로cho ga geu ro 나누어na nu eo 베어pe eo 훼손하다hwe son ha da

語源

육시하다は、戮屍に하다が付いた語で、戮は殺して罰すること、屍は死体を表し、死体を切り分ける刑罰を指す

コラム

  • 육시할 놈のように、人を強くののしる言い方にもなり、実際の刑罰を指さない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ