公を先にして私を後にする

意味

  • 動 公を先にして私を後にするおおやけをさきにしてわたしをあとにする

例文

공직자는 선공후사해야seon gong hu sa hae ya 한다.

公職者は公を先にして私を後にしなければならない。

コアイメージ

共同体に関わる判断で、自分の利害より公の役割を優先する軸

韓国語での定義

공적인kong jeo gin 일이나i ri na 공익을kong i geul 사적인sa jeo gin 일이나i ri na 사익보다sa ik ppo da 먼저meon jeo 생각하고saeng ga ka go 행동하다haeng dong ha da

語源

선공후사하다は、漢字の「先公後私」に由来し、「公を先にする」ことと「私を後にする」ことを合わせた語

コラム

  • 「선공후사하다」は、単に仕事の順番を表す語ではなく、私的な都合を抑える道徳的な評価を含む硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ