光を放つ

意味

  • 動 光を放つひかりをはなつ

例文

부처가 중생을 위해wi hae 광명을kwang myeong eul 방광했다pang gwang haet tta.

仏は衆生のために光を放った。

コアイメージ

内にある聖なる光が外へ放たれ、周囲に届く場面

韓国語での定義

부처나pu cheo na 보살이po sa ri 밝은pal geun 빛을pi cheul 내어nae eo 여러yeo reo 곳을ko seul 환하게hwan ha ge 하다ha da

語源

방광하다は、漢字語の「放光」で、放つ動作と光の現象が結びついた語

コラム

  • 방광하다は、経典の翻訳や仏教説話で使われる表現で、一般的な빛나다よりも仏教的な存在を主語にしやすい語

「光を放つ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ