先頭集団

선두권seon du gwon

意味

名上位圏じょういけん
名先頭集団せんとうしゅうだん
名上位層じょういそう

例文

그keu 선수는seon su neun 경기kyeong gi 내내nae nae 선두권을seon du gwo neul 유지했다yu ji haet tta.

その選手は試合中ずっと上位圏を維持した。

コアイメージ

順位を競う場面で、首位付近に集まる上位層

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 높은no peun 순위를su nwi reul 차지하며cha ji ha myeo 서로seo ro 겨루는kyeo ru neun 사람이나sa ra mi na 팀들의tim deu rui 무리mu ri

語源

선두권は、선두（先頭）に권（圏）が加わり、先頭付近の範囲や集まりを表す語

コラム

「선두권에서 밀려나다」は、首位から落ちることに限らず、上位争いから後退することを表す