先発

선발seon bal

意味

名選抜せんばつ
名選考せんこう
名選出せんしゅつ
名先発せんぱつ

例文

이번i beon 선발은seon ba reun 공정하게 진행됐다.

今回の選抜は公正に行われた。

コアイメージ

必要な基準に合う人を選び、集団の中から取り出すこと

韓国語での定義

여럿yeo reot 가운데서ka un de seo 필요한pi ryo han 조건에cho geo ne 맞는man neun 사람을sa ra meul 골라kol la 뽑는ppom neun 일il

語源

선발は、韓国語で漢字「選拔」を音読した漢字語で、「選」は選ぶこと、「拔」は中から抜き出すことを表す

コラム

「선발 라인업」は試合の初めから出るメンバーを指すため、「선발 선수」は選抜された選手ではなく先発選手と訳す場合がある