信じ直す

意味

  • 動 信じ直すしんじなおす
  • 動 再び信じるふたたびしんじる

例文

그는 친구를 다시ta si 재신했다chae sin haet tta.

彼は友人を信じ直した。

コアイメージ

一度失った信頼を、もう一度相手に向けること

韓国語での定義

믿음이mi deu mi 끊겼던kkeun kyeot tteon 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 다시ta si 믿기mit kki 시작하다si ja ka da

語源

재신하다は、再を意味する재(再)と信頼を意味する신(信)から成り、再び信じる意味になる語

コラム

  • 「再び」を表す재が付くため、재신하다は最初から信じることではなく、いったん離れた信頼を戻す場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ