保たれる

보존되다po jon doe da

意味

動保存されるほぞんされる
動保たれるたもたれる
動残されるのこされる

例文

이i 기록은ki ro geun 오랫동안o raet ttong an 보존되고po jon doe go 있다it tta.

この記録は長い間保存されている。

コアイメージ

時間がたっても、形や価値が失われないように守られた状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 대상이tae sang i 없어지거나eop sseo ji geo na 변하지pyeon ha ji 않도록an to rok 잘chal 지켜져서chi kyeo jeo seo 오랫동안o raet ttong an 남아na ma 있게it kke 되다toe da

語源

보존되다は、漢字の「保」と「存」に「되다」が付いて、守られて残る状態を表す語

コラム

보존되다は、物を一時的にしまう보관되다より、文化財や自然を元の状態に近く残す場面で使われることが多い