使者旗

意味

  • 名 使者旗ししゃき
  • 名 獅子旗ししき

例文

사자기sa ja gi를reul 앞세우고 행렬이haeng nyeo ri 출발했다.

使者旗を先頭にして行列が出発した。

コアイメージ

行列の先頭で、使者または獅子を遠くから知らせる旗

韓国語での定義

전할cheon hal 소식이나sso si gi na 명령이myeong nyeong i 있는in neun 사람sa ram 또는tto neun 네ne 발pal 달린tal lin 동물인tong mu rin 사자를sa ja reul 나타내려고na ta nae ryeo go 앞세우는ap sse u neun 깃발ki ppal

語源

사자기は、「使者旗」と「獅子旗」という異なる漢字語が韓国語で同じ音になった語で、どちらも対象を示す旗を表す

コラム

  • 「사자기」の「사자」は使者にも獅子にも当たるため、展示や史料で見かけたときは日本語訳を早く決めつけないことが大切な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ