使用人部屋

意味

  • 名 使用人部屋しようにんべや
  • 名 長屋ながや

例文

한옥의 행랑채에서haeng nang chae e seo 하인이ha i ni 지냈다.

韓屋の使用人部屋で使用人が暮らした。

コアイメージ

大きな家の入口側にあり、家の内側の暮らしと外から来る人を分ける使用人用の建物のイメージ

韓国語での定義

대문tae mun 가까이나ka kka i na 집의chi bui 바깥쪽에pa kkat jjo ge 하인이ha i ni 지내며chi nae myeo 집안일을chi ba ni reul 돕도록top tto rok 마련한ma ryeon han 건물keon mul

語源

행랑채は、使用人の居場所を表す행랑(行廊)に、家や建物を表す채が付いた語

コラム

  • 朝鮮時代の家を描く作品では、안채・사랑채・행랑채の名称から、家族・客・使用人の生活空間の違いを読み取れる構成

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ