作男頭

意味

  • 名 作男頭さくおとこがしら

例文

그는 그keu 집의 상머슴으로sang meo seu meu ro 일했다.

彼はその家の作男頭として働いた。

コアイメージ

農作業の現場で、雇い人の中から指示を出し全体を支える立場

韓国語での定義

여러yeo reo 머슴meo seum 가운데서ka un de seo 농사일을nong sa i reul 맡아ma ta 지시하고chi si ha go 다른ta reun 사람들을sa ram deu reul 이끄는i kkeu neun 사람sa ram

語源

상머슴は、머슴に「上」を表す상(上)が付いた形で、複数の雇い人の中で上位の役を担う意味になった語

コラム

  • 日本語の「作男」は古い農村語で、상머슴も現代の日常会話より昔の暮らしを描く文章や資料で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ