仲良くけんかして

意味

  • 副 仲良くけんかしてなかよくけんかして

例文

형제는 아웅다웅a ung da ung하면서도ha myeon seo do 서로를 아껴요.

兄弟は仲良くけんかしながらも、互いを大切にします。

コアイメージ

仲のよい二人が、絶えず小さな言い合いを交わすイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 좋아하고cho a ha go 가까이ka kka i 지내는chi nae neun 사람들이sa ram deu ri 계속kye sok 티격태격하는ti gyeok tae gyeo ka neun 모양mo yang

語源

아웅다웅は、似た音のまとまりを繰り返す擬態語で、互いに小さく争う動きが続く様子を示す

コラム

  • 本気で関係を壊すけんかには使いにくく、親しい二人のやり取りを少し面白く描くときに選ばれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ