仕立て

意味

  • 名 縫製ほうせい
  • 名 裁縫さいほう
  • 名 仕立てしたて

例文

재봉은chae bong eun 손이 많이ma ni 가는ka neun 작업이다.

縫製は手間のかかる作業だ。

コアイメージ

布を糸でつなぎ、衣服や布製品の形に仕上げていく作業

韓国語での定義

천이나cheo ni na 옷감을ot kka meul 실과sil gwa 바늘로pa neul lo 이어i eo 붙여pu chyeo 옷이나o si na 여러yeo reo 가지ka ji 물건을mul geo neul 만드는man deu neun 일il

語源

재봉は、漢字「裁縫」の韓国語音読で、「裁」は布を裁つこと、「縫」は糸でつなぐことを表す

コラム

  • 韓国語では재봉틀が「ミシン」を指し、재봉はミシンに限らず手縫いを含む縫製全般を指す

「仕立て」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ