人里離れた道

意味

  • 名 人里離れた道ひとざとはなれたみち

例文

우리는 외딴길을oe ttan gi reul 따라tta ra 산으로 갔다kat tta.

私たちは人里離れた道を通って山へ行った。

コアイメージ

人の生活圏から切り離され、静けさの中を通る道

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 사는sa neun 마을이나ma eu ri na 집에서chi be seo 멀리meol li 떨어져tteo reo jeo 있어i sseo 한적한han jeo kan 길kil

語源

외딴길は、외딴(ひとけのない場所にある)と길(道)の複合語で、외딴が길の場所の性質を示す

コラム

  • 외딴길は「険しい道」という意味ではなく、人里から離れていることに焦点があるため、整備された道にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ