人づて

意味

  • 名 人づてひとづて

例文

그keu 편지는 인편으로in pyeo neu ro 보냈다po naet tta.

その手紙は人づてに送った。

コアイメージ

誰かに託して、別の場所へ消息や物を届ける経路

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 부탁하여pu ta ka yeo 소식이나so si gi na 물건을mul geo neul 전하는cheon ha neun 일이나i ri na 그keu 방법pang beop

語源

인편は、인(人)と 편(便)から成る漢字語で、人を通して届ける手段という意味になった語

コラム

  • 「인편으로」は、郵便や宅配の方法ではなく、そこへ行く人に手紙や物を託す場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ