「交通秩序」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

모두mo du 교통질서를kyo tong jil seo reul 잘chal 지켜야chi kyeo ya 합니다ham ni da.

皆で交通秩序をきちんと守らなければなりません。

コアイメージ

道路を使う人の行動が互いにぶつからず、一定の流れに収まる状態

韓国語での定義

보행자와po haeng ja wa 운전자가un jeon ja ga 교통kyo tong 규칙을kyu chi geul 지키며chi ki myeo 서로의seo ro ui 통행을tong haeng eul 방해하지pang hae ha ji 않도록an to rok 이루어지는i ru eo ji neun 질서chil seo

語源

교통질서は、「교통（交通）」の「交（交わる）」と「通（通行する）」に、「질서（秩序）」の「秩（順序）」と「序（順序）」を組み合わせ、行き交う動きを整える意味になった漢字語

コラム

「교통법규」が一つ一つの交通規則を指すのに対し、「교통질서」は歩行者や運転者の行動が全体として整った状態を指す