二心を抱く

意味

  • 動 二心を抱くふたごころをいだく

例文

신하는 임금에게 이심하면i sim ha myeon 안an 된다toen da.

家臣は君主に二心を抱いてはならない。

コアイメージ

忠誠を示す相手とは別に、心の中で反対の思いを抱く状態

韓国語での定義

따르는tta reu neun 대상에게tae sang e ge 충성하지chung seong ha ji 않고an ko 다른ta reun 뜻이나tteu si na 생각을saeng ga geul 품다pum tta.

語源

이심하다は、「二心」を表す「이심」に「하다」が結びついた語で、心が二つに割れたような状態から、忠誠に背く思いを表す

コラム

  • この語は人の気持ちが少し変わった場合より、臣下が王や国に背くような重い場面で用いられる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ