二つ刃のすきで耕す

意味

  • 動 二つ刃のすきで耕すふたつばのすきでたがやす

例文

농부는 밭을 따비했어요tta bi hae sseo yo.

農夫は二つ刃のすきで畑を耕しました。

コアイメージ

特別な農具の刃先で畑の土を掘り返し、耕作できる状態にする動作

韓国語での定義

따비라는tta bi ra neun 두tu 날nal 농기구를nong gi gu reul 이용하여i yong ha yeo 밭의pa tui 흙을heul geul 갈아ka ra 일구다il gu da

語源

따비하다は、二つの刃を持つ農具 따비の名に 하다が付き、その道具を使う動作を表す語

コラム

  • 「耕す」に当たる 갈다だけでは分からない道具を 따비하다 は限定するため、農耕文化を扱う韓国語資料で作業を正確に捉えられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ