乱舞

意味

  • 名 横行おうこう
  • 名 乱舞らんぶ

例文

선거철에는seon geo cheo re neun 허위heo wi 정보의cheong bo ui 난무가nan mu ga 심해진다sim hae jin da.

選挙期間には虚偽情報の横行がひどくなる。

コアイメージ

抑えがきかず、同じ種類のものが場いっぱいにあふれる状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 말mal, 정보cheong bo 따위가tta wi ga 이곳저곳에서i got jjeo go se seo 마구ma gu 나타나는na ta na neun 일il

語源

난무は、「亂(乱)」の無秩序さと「舞」の動きを表す漢字が結びつき、物事が入り乱れて現れる意味になった語

コラム

  • 日本語の「横行」は人や悪事に使う場面が目立つのに対し、난무は「허위 정보」のような情報や「비난」のような発言にも自然に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ