主客転倒

意味

  • 名 主客転倒しゅきゃくてんとう
  • 名 本末転倒ほんまつてんとう

例文

본래pol lae 수단이었던su da ni eot tteon 홍보가hong bo ga 목적이mok jjeo gi 되면서toe myeon seo 주객전도가chu gaek jjeon do ga 되었다toe eot tta.

手段であるはずの広報が目的となり、主客転倒に陥った。

コアイメージ

主となるものと、それを支えるものの役割が入れ替わる状態

韓国語での定義

중심이chung si mi 되어야toe eo ya 하는ha neun 것과keot kkwa 부수적으로pu su jeo geu ro 따라야tta ra ya 하는ha neun 것의keo sui 관계가kwan gye ga 뒤바뀐twi ba kkwin 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

주객전도は、「主」と「客」を表す主客に、ひっくり返ることを表す「転倒」が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語では、成果を出すための活動が、いつの間にか活動そのものの維持を優先する状態にも주객전도を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ