丸まって眠ること

意味

  • 名 丸まって眠ることまるまってねむること

例文

추운chu un 밤에는pa me neun 이불i bul 속에서so ge seo 새우잠을sae u ja meul 잤다chat tta.

寒い夜には布団の中で丸まって眠った。

コアイメージ

手足を縮め、背中を丸くして眠る姿

韓国語での定義

몸을mo meul 웅크리고ung keu ri go 새우처럼sae u cheo reom 둥글게tung geul ge 말아서ma ra seo 자는cha neun 잠cham

語源

새우잠は、새우(えび)の丸い姿に잠(眠り)を結びつけた語で、体を丸めて眠る様子を表す

コラム

  • 새우잠は「少しだけ眠る」という意味ではなく、眠った時間よりも、体を縮めた姿勢に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ