中継される

중계되다chung gye doe da

意味

動中継されるちゅうけいされる
動仲介されるちゅうかいされる

例文

경기가 텔레비전으로 중계됐어요chung gye dwae sseo yo.

試合がテレビで中継されました。

コアイメージ

直接ではなく、間に入る人や仕組みを通して情報や関係が次へつながる状態

韓国語での定義

한쪽의han jjo gui 내용이나nae yong i na 뜻이tteu si 다른ta reun 쪽으로jjo geu ro 전달되거나cheon dal doe geo na 사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 사이의sa i ui 일이i ri 이어지도록i eo ji do rok 연결되다yeon gyeol doe da

語源

중계되다は、중계（中継）という漢字語に되다が結びついた語で、中央に入ってつなぐ働きが受ける側から表される形

コラム

試合放送では중계되다がよく使われるが、放送局を通す場合に限らず、通訳や仲介役を通して話が伝わる場面にも現れる