不適格者

부적격자pu jeok kkyeok jja

意味

名不適格者ふてきかくしゃ
名失格者しっかくしゃ
名不適任者ふてきにんしゃ

例文

심사sim sa 결과kyeol gwa 그는keu neun 부적격자로pu jeok kkyeok jja ro 판정되었다pan jeong doe eot tta.

審査の結果、彼は不適格者と判定された。

コアイメージ

定められた資格や条件に合わず、対象として認められない人を捉える見方

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 하거나ha geo na 어떤eo tteon 대상이tae sang i 되기에toe gi e 필요한pi ryo han 자격이나cha gyeo gi na 조건을cho geo neul 갖추지kat chu ji 못한mo tan 사람sa ram

語源

부적격자は、「不」（〜でない）と「適格」（条件にかなうこと）に、人を表す「者」が付いた漢字語で、条件に合わない人を指す。

コラム

「부적격자」は、審査や採用の結果を知らせる文書で「〜로 판정되다」「〜로 분류되다」と結びつきやすく、基準への適合を示す語