不惑

意味

  • 名 不惑ふわく
  • 名 四十歳よんじゅっさい
  • 名 迷わないことまよわないこと

例文

그는keu neun 올해ol hae 불혹을pul ho geul 맞았다ma jat tta.

彼は今年、不惑を迎えた。

コアイメージ

人生の経験を重ね、周囲の意見に流されず物事を判断できる四十歳の節目

韓国語での定義

나이가na i ga 마흔이ma heu ni 되어toe eo 세상일의se sang i rui 옳고ol ko 그름을keu reu meul 스스로seu seu ro 판단하며pan dan ha myeo 마음이ma eu mi 흔들리지heun deul li ji 않는an neun 상태sang tae

語源

불혹は、『論語』で孔子が四十歳のころに「惑わなかった」と述べたことに由来する語

コラム

  • 日本語の「不惑」と同じく、韓国語の불혹も年齢を直接言わずに四十歳を表す文章語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ