不器量者

意味

  • 名 ぶさいく
  • 名 不器量者ぶきりょうしゃ
  • 名 出来損ないできそこない

例文

아이들은 그를 못난이라고mon na ni ra go 놀렸다nol lyeot tta.

子どもたちは彼をぶさいくだとからかった。

コアイメージ

整っていない姿や足りない能力を持つ人を、低く評価して呼ぶ感覚

韓国語での定義

생김새가saeng gim sae ga 못생겼거나mot ssaeng gyeot kkeo na 능력이neung nyeo gi 부족해pu jo kae 보이는po i neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 부르는pu reu neun 말mal

語源

못난이は、못나다の語幹に接尾辞 이 が結びつき、「못난 사람」を表す名詞になった固有語

コラム

  • 「못난이」は人への呼びかけにも使えるが、相手を傷つけるおそれがある呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ