上糸

意味

  • 名 上糸うわいと

例文

윗실이wit ssi ri 자꾸cha kku 끊어져서kkeu neo jeo seo 재봉틀을chae bong teu reul 멈췄다meom chwot tta.

上糸が何度も切れるので、ミシンを止めた。

コアイメージ

ミシンの針を通って布の表側に現れる糸

韓国語での定義

재봉틀의chae bong teu rui 바늘에pa neu re 끼워져kki wo jeo 천의cheo nui 겉면에keon myeo ne 바느질pa neu jil 자국을cha gu geul 만드는man deu neun 실sil

語源

윗실は、윗(上)と실(糸)が結びついた語で、밑실に対して上にある糸を指す

コラム

  • 윗실と밑실は別々に調整するため、韓国語の裁縫説明では一組の用語として登場しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ