三男

삼남sam nam

意味

名三男さんなん
名三人の息子さんにんのむすこ
名三南地方さんなんちほう

例文

그keu 집의 삼남은sam na meun 대학생이다.

その家の三男は大学生だ。

コアイメージ

複数の息子を出生順に並べたときの三番目の息子

韓国語での定義

여러yeo reo 명의myeong ui 아들a deul 중에서chung e seo 태어난tae eo nan 순서가sun seo ga 세se 번째인peon jjae in 아들을a deu reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

삼남は、漢字語の「三男」に由来し、「三」が三番目、「男」が息子を示すため、息子の出生順を表す語になる

コラム

「삼남」は「三人目の子」ではなく「三番目の息子」を指すため、娘が間にいる家族でも息子の数え方として使われる