一網打尽

意味

  • 名 一網打尽いちもうだじん

例文

경찰은kyeong cha reun 범죄peom joe 조직을cho ji geul 일망타진il mang ta jin했다haet tta.

警察は犯罪組織を一網打尽にした。

コアイメージ

一つの手段で、関係する相手をまとめて取り押さえること

韓国語での定義

한han 번의peo nui 행동으로haeng dong eu ro 여러yeo reo 범죄자나peom joe ja na 범죄peom joe 조직을cho ji geul 하나도ha na do 남기지nam gi ji 않고an ko 잡는cham neun 일을i reul 뜻한다tteu tan da

語源

일망타진は、漢字の「一網打盡」に由来し、一つの網で魚をまとめて捕るたとえから生まれた語

コラム

  • 일망타진하다の形では、경찰은 범죄 조직을 일망타진했다のように組織を目的語にする用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ