一発勝負

意味

  • 名 一発勝負いっぱつしょうぶ
  • 名 一番勝負いちばんしょうぶ
  • 名 一回勝負いっかいしょうぶ

例文

이번i beon 경기는 단판으로tan pa neu ro 결판난다kyeol pan nan da.

今回の試合は一発勝負で決着する。

コアイメージ

一つの勝負を終えた時点で、すぐに決着すること

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 대결을tae gyeo reul 한han 차례만cha rye man 진행하고chin haeng ha go 그keu 자리에서cha ri e seo 승부를seung bu reul 결정하는kyeol jeong ha neun 일il

語源

단판は、단(単一の)と 판(試合・勝負の場面)から成り、勝負を一度に限る意味になる

コラム

  • 日本語の「一発勝負」に近いが、단판は試合や対決の回数が1回だけという形式にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ