一番鶏

意味

  • 名 一番鶏いちばんどり

例文

첫닭이cheot ttal gi 울자ul ja 사람들이 일어났다.

一番鶏が鳴くと、人々は起きた。

コアイメージ

群れの中で最初に朝を知らせる鶏

韓国語での定義

새벽이sae byeo gi 되면toe myeon 닭들tak tteul 가운데서ka un de seo 맨maen 먼저meon jeo 우는u neun 닭을tal geul 이르는i reu neun 말mal

語源

첫닭は、첫(最初)と닭(鶏)から成る合成語で、最初に鳴く鶏という意味になる

コラム

  • 첫닭이 울 무렵は「夜明けのころ」という時間の表現になり、昔の時刻感覚を伝える文章で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ