一族所有の山

意味

  • 名 一族所有の山いちぞくしょゆうのやま

例文

마을의ma eu rui 종중산에는chong jung sa ne neun 오래된o rae doen 소나무가so na mu ga 많다man ta.

村の一族所有の山には、古い松が多い。

コアイメージ

親族の集まりが世代をこえて受け継ぐ山という捉え方

韓国語での定義

같은ka teun 조상을cho sang eul 둔tun 사람들이sa ram deu ri 이룬i run 집단이chip tta ni 소유하고so yu ha go 이어i eo 오는o neun 산을sa neul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

종중산は、종중(宗中)という同じ祖先を持つ人々の集まりと、산(山)を組み合わせた漢字語で、一族の所有する山を表す

コラム

  • 日本語の「一族所有」だけでは個人の共有にも読めるが、종중산は一族の集団による所有を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ