一族全滅

意味

  • 名 一族全滅いちぞくぜんめつ

例文

그keu 가문은ka mu neun 전쟁으로 멸문지화를myeol mun ji hwa reul 당했다tang haet tta.

その一族は戦争で全滅した。

コアイメージ

家門全体が崩れ、血筋を継ぐ人まで途絶える破滅

韓国語での定義

한han 집안의chi ba nui 사람들이sa ram deu ri 거의keo ui 모두mo du 죽거나chuk kkeo na 흩어져heu seo jeo 집안의chi ba nui 대가tae ga 끊길kkeun kil 만큼man keum 큰keun 재앙을chae ang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

멸문지화は、멸문(滅門)と 지화(之禍)が結びついた漢字語で、지(之)は前後をつなぎ、화(禍)は一族を滅ぼす災いを表す

コラム

  • 멸문지화は、現代の日常会話より時代劇や歴史小説で一族の運命を語る場面に現れやすい硬い漢字語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ