一挙一動

意味

  • 名 一挙一動いっきょいちどう

例文

그는keu neun 상사의sang sa ui 일거일동을il geo il dong eul 유심히yu sim hi 관찰했다kwan chal haet tta.

彼は上司の一挙一動を注意深く観察した。

コアイメージ

人が何をし、どう動くかを一つずつ取り上げて全体を見るイメージ

韓国語での定義

사람의sa ra mui 행동과haeng dong gwa 움직임um ji gim 하나하나를ha na ha na reul 모두mo du 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

일거일동は、「一挙一動」の各漢字を韓国語の音で読んだ漢字語で、「一」が一つずつを示し、「挙」と「動」が行いと動きを表す

コラム

  • 일거일동は、本人だけでなく周囲がその人の反応を細かく読み取る場面にも使われ、視線が行動全体に及ぶことを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ