一律化される

획일화되다hoe gil hwa doe da

意味

動画一化されるかくいつかされる
動均一化されるきんいつかされる
動一律化されるいちりつかされる

例文

교육이 지나치게 획일화됐어요hoe gil hwa dwae sseo yo.

教育があまりにも画一化されました。

コアイメージ

個々の違いや個性が失われ、すべてが一つの基準や型にそろうイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 특성이나teuk sseong i na 방법이pang beo bi 사라지고sa ra ji go 모두mo du 같은ka teun 기준이나ki ju ni na 형태로hyeong tae ro 되다toe da

語源

획일화되다は、「획일（画一）」に「화（化）」と「되다（〜になる）」が付き、すべてが一つの型になる意味を表す。

コラム

획일화되다は、誰かがそろえる行為より、教育や制度などが結果として一つの型になる状態に焦点がある表現