「一以貫之」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그는keu neun 일이관지의i ri gwan ji ui 정신으로cheong si neu ro 평생pyeong saeng 같은ka teun 원칙을won chi geul 지켰다chi kyeot tta.

彼は一以貫之の精神で、生涯同じ原則を守った。

コアイメージ

最初に立てた一つの道理が、全体の考え方や行動を通して働き続ける感覚

韓国語での定義

처음부터cheo eum bu teo 세운se un 하나의ha na ui 원칙이won chi gi 생각과saeng gak kkwa 행동의haeng dong ui 여러yeo reo 부분에pu bu ne 두루tu ru 나타나며na ta na myeo 끝까지kkeut kka ji 이어지는i eo ji neun 것을keo seul 이르는i reu neun 말mal

語源

일이관지は、「一以貫之」と書き、一つの道理で物事全体を貫くという意味から、終始一貫することを表す

コラム

「일관되다」が一つの態度や内容の一貫性を広く表すのに対し、「일이관지」は一つの原則が全体を貫く構図を示す