一人膳

意味

  • 名 一人膳ひとりぜん

例文

잔칫날에는 어른께 독상tok ssang을eul 차려 드렸다teu ryeot tta.

宴会の日には、年長者に一人膳を整えて差し上げた。

コアイメージ

食事を共用せず、食べる人ごとに一つの膳を割り当てる形

韓国語での定義

한han 사람이sa ra mi 먹도록meok tto rok 다른ta reun 사람의sa ra mui 밥상과pap ssang gwa 구분하여ku bun ha yeo 차린cha rin 밥상pap ssang

語源

독상は、漢字「獨」の一人と「床」の食事用の台から成り、一人用の膳を意味する

コラム

  • 독상は、韓国語で一人分の料理そのものより、誰の前にどのように膳を置くかという食事の形式を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ