一世一代

意味

  • 名 一世一代いちせいいちだい

例文

그는 일생일대의il saeng il dae ui 기회를 놓치지no chi ji 않았다a nat tta.

彼は一世一代の機会を逃さなかった。

コアイメージ

一生の中で二度とめぐってこないほど、価値と重大さが際立つ一つの機会や出来事

韓国語での定義

한평생에han pyeong saeng e 한han 번peon 있을까i sseul kka 말까mal kka 할hal 정도로jjeong do ro 아주a ju 중요하고chung yo ha go 특별한teuk ppyeol han 것keot

語源

일생일대は、「일생(一生)」が人生全体を、「일대(一代)」が一つの時代や世代を表し、合わせて一生に一度の特別さを示す漢字語

コラム

  • 「일생일대」は、単に珍しいだけのことではなく、「일생일대의 선택」のように人生の行方を左右する場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ