민트min teu

意味

  • 名 ミント

例文

민트가min teu ga 들어간 차를 마셨어요ma syeo sseo yo.

ミントの入ったお茶を飲みました。

コアイメージ

さわやかな香りと清涼感を持つ植物や、その風味が広がるイメージ

韓国語での定義

향이hyang i 상쾌하고sang kwae ha go 시원한si won han 느낌이neu kki mi 나는na neun 식물이나sing mu ri na 그keu 맛을ma seul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

민트は、英語 mint から入った外来語で、香りのよい植物とその風味を指す語

コラム

  • 韓国ではチョコレートと組み合わせた민트초코が定番で、好きな人を민초단と呼ぶ表現もある

박하pa ka

意味

  • 名 ミント
  • 名 ハッカ

例文

박하를pa ka reul 넣은neo eun 차는 향이 좋다cho ta.

ミントを入れたお茶は香りがよい。

コアイメージ

葉をこすると、冷たさを感じさせる香りが広がる香草

韓国語での定義

잎을i peul 비비면pi bi myeon 시원한si won han 향이hyang i 나고na go 차나cha na 음식의eum si gui 향을hyang eul 내는nae neun 데te 쓰는sseu neun 식물sing mul

語源

박하は、漢字語「薄荷」を韓国語音で読んだ語で、薄は薄い、荷はハスという字義を持つが、語全体ではミントの植物名を表す

コラム

  • 韓国語では外来語の민트も使われるが、박하は植物や薬草としての名前に近く、박하사탕のように清涼感のある菓子の名前にも残る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ