플뢰레peul loe re

意味

  • 名 フルーレ

例文

플뢰레는peul loe re neun 검keom 끝으로만kkeu seu ro man 공격하는kong gyeo ka neun 종목이다chong mo gi da.

フルーレは剣の先端だけで攻撃する競技だ。

コアイメージ

花のように先端を保護した細身の剣で、胴への突きを狙う競技

韓国語での定義

펜싱에서pen sing e seo 보호된po ho doen 칼끝으로kal kkeu seu ro 찌르며jji reu myeo 상대의sang dae ui 몸통만mom tong man 공격할kong gyeo kal 수su 있는in neun 검keom 또는tto neun 그keu 종목chong mok

語源

플뢰레は、フランス語 fleuret から来た語で、花を表す fleur の指小形が先端を保護した練習用の剣を指すようになったもの

コラム

  • 플뢰레の有効面は腕や脚を含まず胴体に限られるため、同じフェンシングでもエペやサーブルとは狙う場所が異なる種目

포일po il

意味

  • 名 アルミ箔アルミはく
  • 名 フルーレ

例文

포일로po il lo 음식을 싸서ssa seo 냉장고에 넣었다neo eot tta.

アルミ箔で食べ物を包んで冷蔵庫に入れた。

コアイメージ

金属を紙のように薄くした、包むための柔らかなシート

韓国語での定義

음식을eum si geul 싸거나ssa geo na 덮어teo peo 공기와kong gi wa 열을yeo reul 막을ma geul 수ssu 있도록it tto rok 얇게yal kke 만든man deun 알루미늄al lu mi nyum 재료chae ryo

語源

포일は、英語 foil の借用語で、foil が持つ薄い金属板という意味からアルミ箔を表す

コラム

  • 日本語の「ホイル」と同じく料理でよく使うが、スポーツの文脈ではフルーレを指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ